Fülszöveg

 Jason Collins: A Világítótorony őre

 

Fordította: Aemitt

Lektor: Jane

Korrektor: Sylvanis

 

ALEX

 

A szerelem kockázatosabb, mint egy nyomot követni.

A nagynéném úgy szeretett, mintha a fia lettem volna – egészen addig, amíg rejtélyes módon el nem hunyt. Most pedig Briton Baybe száguldok, hogy bevethessem a riporteri képességeimet. Nicholas, a világítótorony őrzője ritka új arc ebben az álmos tengerparti városban, és nem csak a nagynénémhez fűződő kapcsolata miatt érdekel a dolog.

Ő nem csak egy szomszéd, akivel folyton összefutok, hanem egy volt orvos, akinek rejtélyes múltja van, és akire végtelenül kíváncsi vagyok – és akinek az arcát nem bánnám, ha minden nap láthatnám. Nem telik el sok idő, mire tagadhatatlanul fellobban bennünk a szikra, de a kapcsolatunk új bonyodalmat okoz. A munka közbeni szerelembe esés nem szerepelt a terveim között.

Tartozom a nagynénémnek azzal, hogy tiszta fejjel haladjak, de nem tudok nyomozni, amikor csak Nicholasra tudok gondolni. Szükségem lesz a megérzéseire, hogy a végére járjak a dolognak, és minél közelebb jutok, annál inkább kockáztatom, hogy összetörik mindkettőnk szíve.

Mint kiderül, Nicholas lehet a legnagyobb rejtély az összes közül.

 

NICHOLAS

 

Újra akartam kezdeni az életem, de a baj csak követett.

Azért költöztem Briton Baybe, hogy elmeneküljek a múltam elől. Soha nem volt tervben, hogy összebarátkozom a helyiekkel, legkevésbé az idős szomszédommal. A halála sokkoló, de nem annyira, mint az unokaöccse, egy riporter, aki nyomozás céljából érkezik a városba.

Alex éppoly éles eszű, mint amilyen dögös, és nem tudom levenni róla a szemem. Az utolsó dolog, amire most szükségem van, az a romantika, de meggondolom magam, amikor a nyomozásunkkal közelebb kerülünk egymáshoz, mint terveztem. Most már több forog kockán, mint amire valaha is számítottam.

De minél hamarabb megoldja ezt a rejtélyt, Alex annál közelebb kerül ahhoz, hogy örökre elhagyja a várost. Távol kellene tartanom magam ettől az egésztől –, de ez az egyetlen dolog, amit nem tehetek meg.

Minél többet vagyunk együtt, annál veszélyesebbé válik a dolog.